Beispiele für die Verwendung von "Whatever" im Englischen

<>
einblenden
Take whatever cake you want. Prends le gâteau que tu veux.
Whatever will be, will be. Advienne que pourra.
Read whatever books you think proper. Lis les livres que tu considères appropriés.
Whatever book you read, read it carefully. Quelque livre que tu lises, lis-le avec attention.
Whatever you do, don't forget this. Quoique tu fasses, n'oublie pas ça.
Whatever happens, we have to be prepared. Quoiqu'il arrive, nous devons être prêts.
I'll win by whatever it takes. Je gagnerai de quelque manière qu'il faille.
You are sure to succeed, whatever you do. Tu réussiras sans aucun doute, quoique tu fasses.
Choose whatever dish you want from the menu. Choisis le plat que tu veux dans le menu.
Whatever he asks you, you mustn't answer. Peu importe ce qu'il te demandera, tu ne dois pas répondre.
I'll win using whatever means it takes. Je gagnerai en utilisant quelque moyen qu'il faille.
Whatever I do, she says I can do better. Quoique je fasse, elle dit que je peux faire mieux.
Whatever excuses he may make, I cannot forgive him. Peu importe les excuses qu'il puisse faire, je ne peux pas lui pardonner.
Whatever happened to acid rain? You don't hear about it in the news anymore. Qu'est-il advenu des pluies acides ? On en entend plus parler dans les nouvelles.
In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it. Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen