Exemplos de uso de "World" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Each person is a world. Chaque personne est un monde.
World War II ended in 1945. La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
The ancients conceived of the world as flat. Les anciens croyaient que la terre était plate.
It's a world record. C'est un record du monde.
World War I broke out in 1914. La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
He is the greatest scientist that the world has ever produced. Il est le plus grand scientifique que la Terre ait portée.
It's a cruel world. C'est un monde cruel.
The Second World War began in 1939. La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939.
According to the Bible, God made the world in six days. D'après la Bible, Dieu créa la Terre en six jours.
Let's conquer the world. Conquérons le monde !
We all wish for permanent world peace. Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente.
If Cleopatra's nose had been shorter, the whole face of the world would have been changed. Le nez de Cléopâtre, s'il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé.
All the world desires peace. Le monde entier désire la paix.
The world economy is in recession now. L'économie mondiale est maintenant en récession.
She broke the world record. Elle a battu le record du monde.
He promoted the idea of world government. Il mit en avant l'idée d'un gouvernement mondial.
She traveled around the world. Elle voyagea à travers le monde.
The world economy is in grave danger. L'économie mondiale est en danger.
It's a mad world. C'est un monde fou.
We became Americanized after World War II. Nous avons obtenu la nationalité Américaine après la Seconde Guerre mondiale.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS