Beispiele für die Verwendung von "a bit too soon" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

We're not a bit too soon. Nous ne sommes pas trop en avance.

It's a bit too late for praying. Il est un peu tard pour prier.

It's a bit too complicated for me. C'est un peu trop compliqué pour moi.

This is a bit too tight around my neck. C'est un peu serré autour de la gorge.

The summer vacation ended all too soon. Les vacances d'été finissent bien trop tôt.

You might want to try working out a bit. Peut-être ferais-tu mieux de faire un peu d'exercice.

What is good to be done cannot be done too soon. Ce qui est bon à faire ne peut pas être fait trop tôt.

Please take the pants in a bit. Veuillez reprendre un peu le pantalon.

It's just too soon. C'est juste trop tôt.

I'm not a bit tired. Je ne suis pas du tout fatigué.

They arrived too soon. Ils sont arrivés trop tôt.

I am a bit drunk. Je suis un peu ivre.

He's a bit of a drunkard. Il est un peu alcoolique.

I'm a bit short of money now. Je suis un peu à court d'argent en ce moment.

Open the door a bit! Ouvre un peu la porte !

Is it not a bit extreme? N'est-ce pas un tantinet extrême ?

It's a bit intimidating. C'est un peu intimidant.

Shall we add a bit more salt? Ajoutons-nous un peu plus de sel ?

I think we're all a bit crazy. Je pense que nous sommes tous un peu fous.

Could you call me back a bit later? Pourrais-tu me rappeler un peu plus tard ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen