Beispiele für die Verwendung von "a long while ago" im Englischen
I visited the town for the first time in a long time.
J'ai visité la ville pour la première fois depuis longtemps.
How much distance could you accept in a long distance relationship?
Jusqu'à quelle distance pourrais-tu accepter une relation à distance ?
I must apologize for not having written for such a long time.
Je dois présenter mes excuses pour ne pas avoir écrit pendant si longtemps.
The children were delighted to see their grandparents whom they had not seen for quite a long time.
Les enfants étaient ravis de voir leurs grands-parents qu'ils n'avaient pas vus depuis assez longtemps.
Having made it up, following a long quarrel, Tom and Mary found themselves in the middle of this sentence.
S'étant réconciliés après une longue brouille, Tom et Mary se retrouvèrent au milieu de cette phrase.
She wrote him a long letter, but she didn't mail it.
Elle lui écrivit une longue lettre mais ne la posta pas.
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
Les documents relatifs à cette période sont particulièrement rares, peut-être à cause d'une longue série de désastres naturelles qui ont frappé la capitale.
If a philosopher doesn't have a long, white beard, I don't trust him.
Si un philosophe n'a pas une longue barbe blanche, je ne lui fais pas confiance.
It's been a long time since we last saw each other.
Cela fait longtemps que nous nous sommes vus pour la dernière fois.
To make a long story short, he married his first love.
Pour faire court, il a marié son premier amour.
Please forgive me for not having written for a long time.
S'il te plaît, pardonne-moi de ne pas t'avoir écrit depuis longtemps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung