Exemples d’usage de "add-on equipment" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Add two ounces of grated cheese. Ajoutez cinquante grammes de fromage râpé.

Team members are provided with equipment and uniforms. L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes.

Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.

I've been given permission to inspect this equipment. On m'a autorisé à inspecter cet équipement.

These figures don't add up. La somme de ces chiffres ne colle pas.

It's a necessary piece of equipment. C'est un élément nécessaire de l'équipement.

Don't forget to add me in. N'oublie pas de m'ajouter dedans.

By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. À l'époque Tony était au milieu de la soixantaine et encore capable de travailler dur, mais il avait un camion flambant-neuf, une nouvelle tondeuse, un ensemble d'autres équipements et trois personnes pour l'aider.

Add meat. Ajoutez la viande.

Their equipment is extremely advanced. Leur équipement est extrêmement avancé.

Add a little milk. Ajoute un peu de lait.

You need good equipment to climb that mountain. Tu as besoin d'un bon équipement pour grimper cette montagne.

Don't add too much salt. Ne mets pas trop de sel.

That red cloth is a "fukusa"; it is a vital tool used to cleanse the tea equipment. Le linge rouge est un "fukusa"; c'est un outil essentiel utilisé dans la purification du service à thé.

Add a bit of sugar, please. Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît.

After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers. Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients.

Is there still something to add to his explanation? Y a-t-il encore quelque chose à ajouter à son explication ?

Watering Equipment Équipement pour arrosage

Add 5 and 2, and you get 7. Cinq plus deux égalent sept.

Add the honey, lemon juice, chopped almonds and the chopped apples. Ajouter le miel, le jus de citron, les amandes hachées et les pommes râpées.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger