Usage examples of "alder hey children's hospital" in English with translation to French

The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers. Le foyer des oiseaux est dans la forêt, le foyer des poissons est dans la rivière, le foyer des abeilles est dans les fleurs, et celui des petits enfants est en Chine. Nous aimons notre mère patrie depuis notre enfance, comme les oiseaux aiment la forêt, les poissons aiment la rivière, et les abeilles aiment les fleurs.

Hey you, shut up! Hé toi, ferme-la !

According to our teacher, she entered the hospital. Selon notre enseignant, elle est entrée à l'hôpital.

Some parents complained about the nude pictures in their children's textbooks. Certains parents se plaignirent à propos des photos de nus dans les livres de cours de leurs enfants.

Hey, look, a three-headed monkey! Eh regarde, un singe à trois têtes !

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

Do you have children's clothes? Auriez-vous des vêtements pour enfants ?

Hey man, take it easy. I'm just messing with you. Hé vieux, le prends pas mal. Je te taquine juste.

I'm visiting my grandmother in hospital. Je rends visite à ma grand-mère à l'hôpital.

Playing, such as crumpling paper into a ball or tearing into pieces, helps develop children's creativity. Jouer, tel que faire une boule de papier ou mettre en morceaux, aide à développer la créativité des enfants.

Hey, Mimi! How's it going? Salut, Mimi ! Comment ça va ?

She accompanied me to the hospital. Elle m'a accompagné à l'hôpital.

Parents are responsible for their children's education. Les parents portent la responsabilité de l'éducation de leurs enfants.

Hey, what happened? Hey, que s'est-il passé ?

A stranger came up and asked me the way to the hospital. Un étranger vint me demander la route pour l'hôpital.

She was ashamed of her children's behavior. Elle avait honte du comportement de ses enfants.

Hey! Don't be silly. Hé, ne sois pas stupide.

He was transported to hospital by helicopter. Il était transporté à l'hôpital par hélicoptère.

Parents should monitor their children's activities. Les parents devraient superviser les activités de leurs enfants.

Hey, Ayako. Please speak up. Hé, Ayako, parle plus fort s'il te plait.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!