Beispiele für die Verwendung von "allocation map" im Englischen

<>
The British and the French came around, took a map and drew up a few lines here and there. Les Britanniques et les Français ont débarqué dans le coin, pris une carte et dessiné quelques lignes ici et là.
The red lines on the map represent railway lines. Les lignes rouges sur la carte représentent les voies de chemin de fer.
Shall I draw a map for you? Est-ce que je dois te faire un plan ?
Look at the map on the wall carefully. Regardez attentivement la carte qui est sur le mur.
I'd like a map of the city. Je voudrais un plan de la ville.
Locate Puerto Rico on a map. Situez Porto Rico sur une carte.
This is a road map. C'est une carte routière.
Look up the town on the map. Cherche la ville sur la carte.
I handed him a map. Je lui tendis une carte.
May I have a road map? Puis-je avoir une carte routière ?
I'd like to buy a map. J'aimerais acheter une carte.
I unfolded the map on the desk. J'ai déplié la carte sur le bureau.
This is a map of the city of Sendai. C'est une carte de la ville de Sendai.
Please, can you indicate this to me on the map? S'il vous plaît, indiquez-le moi sur la carte.
They studied the map to find a short cut. Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.
I could kick myself for not bringing a map. Je me mettrais des baffes de ne pas avoir apporté une carte.
Show me where Puerto Rico is on the map. Montre-moi où se trouve Porto Rico sur la carte.
The blue lines on the map represent rivers. Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.
I want a map of Texas on a scale of 1 to 250000. Je veux une carte du Texas à l'échelle 1/250000e.
Where can I buy a map of the city? Où est-ce que je peux acheter un plan de ville ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.