Beispiele für die Verwendung von "amounted" im Englischen

<>
Foreign direct investments in China amounted to $3 billion last year. Les investissements directs en Chine s'élevaient à 3 milliards de dollars l'année dernière.
His debts amount to a considerable sum. Ses dettes s'élèvent à une somme considérable.
The loss amounts to a million dollars. La perte s'élève à un million de dollars.
Our total debts amount to ten thousand dollars. Notre dette totale s'élève à 10.000 dollars.
His monthly income amounts to half a million yen. Son revenu mensuel s'élève à un demi-million de yens.
The total expense for the project amounts to one hundred million yen. Le coût total du projet s'élève à cent millions de yens.
The bill amounted to 100 dollars. La facture se montait à 100 dollars.
The loss amounted to $2,000,000. La perte se monta à 2.000.000 $.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.