Usage examples of "anywhere" in English with translation to French

<>
show all
We're not getting anywhere. Nous n'allons nulle part.
You can put it anywhere. Tu peux le mettre n'importe où.
Is there a telephone anywhere? Y a-t-il un téléphone quelque part ?
Good people can be found anywhere. Les bonnes gens se trouvent partout.
I am not going anywhere. Je ne vais nulle part.
Anywhere with a bed will do. N'importe où avec un lit conviendra.
Have you seen my glasses anywhere? As-tu vu mes lunettes quelque part ?
Do you feel at home anywhere? Vous sentez-vous à l'aise partout ?
I can't find it anywhere. Je n'arrive à le trouver nulle part.
I have to take a bus to go anywhere. Je dois prendre un autocar pour aller n'importe où.
Are you going to go anywhere this summer? Vas-tu quelque part cet été ?
Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. Une injustice où qu'elle soit est une menace pour la justice partout.
We didn't see her anywhere. On ne l'a vue nulle part.
A GPS device can pinpoint your location anywhere in the world. Un appareil de géo-localisation peut déterminer votre position n'importe où dans le monde.
Did you go anywhere during the summer vacation? Êtes-vous allé quelque part pendant les vacances d'été ?
When I was a child, I could sleep anywhere. Quand j'étais petit, je pouvais dormir partout.
I can't find him anywhere. Je n'arrive pas à le trouver nulle part.
If you could live anywhere in the world, where would you want to live? Si tu pouvais vivre n'importe où dans le monde, où voudrais-tu vivre ?
Before we go anywhere, we should exchange some money. Avant d'aller quelque part, nous devrions changer un peu d'argent.
I couldn't find it anywhere. Je n'ai pu le trouver nulle part.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download