Exemplos de uso de "are afraid" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
They are afraid of death. Ils ont peur de la mort.
Frogs are afraid of snakes. Les grenouilles ont peur des serpents.
People are afraid of war. Les gens ont peur de la guerre.
Animals are afraid of fire. Les animaux ont peur du feu.
Some people are afraid of spiders. Certaines personnes ont peur des araignées.
He wonders if you are afraid of snakes. Il se demande si tu as peur des serpents.
The rich and the poor are afraid of death. Les riches et les pauvres ont peur de la mort.
Every person who is alone is alone because they are afraid of others. Chaque personne qui est seule est seule parce qu'elle a peur des autres.
If they hope to make us yield by hitting us, they're wrong. Shame on the timid who are afraid! But more shame on the cowards who profit from our misery. S'ils prétendent nous faire fléchir en nous frappant, ils se trompent. Honte aux timides qui ont peur! Honte surtout aux lâches qui exploitent nos misères.
Are you afraid of Tom? As-tu peur de Tom ?
Are you afraid of the dark? Avez-vous peur du noir ?
Country people are often afraid of strangers. Les habitants de la campagne ont souvent peur des étrangers.
Once social change begins it can not be reversed. You can not un-educate the person who has learned to read. You can not humiliate the person who feels pride. You can not oppress the people who are not afraid anymore. Une fois que le changement social commence, on ne peut pas revenir en arrière. On ne peut pas désapprendre à lire à une personne. On ne peut pas humilier une personne qui se sent fière. On ne peut pas opprimer les gens qui n'ont plus peur.
I am afraid of death. J'ai peur de la mort.
I am afraid of bears. J'ai peur des ours.
I am afraid to go. J'ai peur d'y aller.
I am afraid of dying. J'ai peur de mourir.
I am afraid of dogs. J'ai peur des chiens.
He is afraid of swimming. Il a peur de nager.
Mary is afraid of spiders. Marie a peur des araignées.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS