Beispiele für die Verwendung von "are dependent" im Englischen

<>
You owe it to those who are dependent upon you to do this. Tu dois à ceux qui dépendent de toi de le faire.
She is dependent on her parents even after her marriage. Elle dépend de ses parents, même après son mariage.
The economy of the island is dependent on the fishing industry. L'économie de cette île dépend de la pêche.
He is totally dependent on his parents. Il dépend complètement de ses parents.
Your remarks are off the point. Ta remarque est hors sujet.
She's dependent on her husband. Elle dépend de son mari.
Are you sure that you want to quit your job? Es-tu sûr que tu veux quitter ton emploi ?
Don't be too dependent on others. Ne soyez pas trop dépendant des autres.
Are my socks dry already? Mes chaussettes sont-elles déjà sèches ?
He's financially dependent on his wife. Il dépend financièrement de son épouse.
Dolphins are weird. Les dauphins sont curieux.
She looks young, but as a matter of fact she is older than you are. Elle semble jeune, mais en fait, elle est plus âgée que toi.
There are a lot of fish in that lake. Il y a beaucoup de poissons dans ce lac.
Good results are expected. De bons résultats sont attendus.
Those children are in exuberant spirits. Ces enfants sont d'humeur exubérante.
We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. On ne devrait pas confondre la solitude et l'isolation. Ce sont deux choses différentes.
Do what you can, with what you have, where you are. Fais ce que tu peux, avec ce que tu as, là où tu es.
Those children are cheerful. Ces enfants sont joyeux.
These books are accessible to all members. Ces livres sont accessibles à tous les membres.
There are many famous historic buildings in Kyoto. Il y a beaucoup d'anciens bâtiments célèbres à Kyôto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.