Beispiele für die Verwendung von "balance due to creditor" im Englischen
He decided to play it safe and pull out of the tournament due to his injured knee.
Il décida d'être prudent et de se retirer du tournoi à cause de son genou blessé.
Due to total russification in Belarus, the Belarusian language is at the brink of extinction.
En raison de la russification totale en Biélorussie, la langue biélorusse est au bord de l'extinction.
He thinks that his success is due to luck.
Il pense que c'est la chance qui est la cause de son succès.
They put off their departure due to the heavy snow.
Ils ont reporté leur départ à cause des fortes chutes de neige.
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
Beaucoup de gens perdront leur emploi à cause de la dépression dans l'industrie automobile.
Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale.
His delay of coming here on time is due to a traffic accident.
Son retard est dû à un accident de la route.
I found it difficult to make myself heard due to the noise.
J'ai trouvé difficile de me faire entendre à cause du bruit.
Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
Les cinémas perdent de plus en plus de revenu à cause du piratage Internet.
Due to one of the member's professional contrainsts, the meeting had to be postponed.
À cause des contraintes professionnelles de l'un des membres, la réunion a dû être reportée.
The motorway was closed due to a major accident.
L'autoroute était fermée à cause d'un grave accident.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung