Exemplos de uso de "barn dance" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one. N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.

She can sing and dance beautifully. Elle sait chanter et danser merveilleusement bien.

All of a sudden, the barn went up in flames. Tout à coup, la grange s'est enflammée.

Tom has never seen Mary dance. Tom n'a jamais vu Mary danser.

When the heater in the barn fails, you get milk-flavoured ice cubes. Quand le chauffage fait défaut dans la grange, on obtient des glaçons au lait.

Mary had a dance with him at the party. Marie a dansé avec lui à la fête.

Let's dance to her song. Dansons sur sa chanson.

A dance will be held on Friday. On dansera ce vendredi.

I like this song; it's got a strong beat and you can dance to it. J'aime bien cette chanson; elle a un bon rythme et on peut danser dessus.

She sings, he plays the guitar and we dance. Elle chante, il joue de la guitare et nous dansons.

He wants to study music and dance. Il veut étudier la musique et la danse.

How can we tell the dancer from the dance? Comment distinguer le danseur de la danse ?

Mary can dance well. Marie danse bien.

Tom couldn't find anyone to dance with. Tom ne put trouver personne avec qui danser.

Would you like to dance with me? Voudrais-tu danser avec moi ?

If you teach me how to dance, I will show you my hidden scars. Si tu m’apprends à danser, je te montrerai mes cicatrices cachées.

My favorite dance is the tango. Ma danse préférée, c'est le tango.

Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. La vie ne consiste pas à attendre que la tempête passe, elle consiste à apprendre à danser sous la pluie.

Who taught you how to dance? Qui vous a appris à danser ?

She said that she would dance with me if I brought her red roses. Elle a dit qu'elle danserait avec moi si je lui apportais des roses rouges.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS