Exemples d’usage de "bath bun" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

How often a week do you take a bath? Combien de fois par semaine prenez-vous un bain ?

Hey, did you hear? Susan has a bun in the oven. Hé, as-tu entendu ? Suzanne a un polichinelle dans le placard.

Taking a bath in this lake is not without risk. Se baigner dans ce lac n'est pas sans risque.

There's nothing like a good hot bath. Il n'y a rien comme un bon bain chaud.

I was taking a bath when he came. J'étais dans mon bain quand il est venu.

When I was taking a bath, the telephone rang. Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.

I take a bath almost every day. Je prends un bain la plupart du temps chaque jour.

Have a bath! You'll feel fresh and relaxed afterwards. Prends un bain ! Après tu te sentiras frais et dispos.

When you feel tired, there is nothing like having a bath. Quand tu es fatigué, il n'y a rien de tel qu'un bon bain.

Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Prendre un bain m'aide à libérer mon esprit de mes soucis.

We couldn't take a bath for want of water. Nous ne pûmes prendre un bain par manque d'eau.

There is a severe shortage of water in this city, so we must give up having a bath occasionally. Comme il y a une sérieuse pénurie d'eau dans cette ville, nous devrions nous passer de bain de temps en temps.

I take a bath every morning in summer. Je prends un bain chaque matin en été.

Run hot water into the bath. Fais couler de l'eau chaude dans le bain.

A hot bath made me feel much better. Un bain brûlant me fit me sentir beaucoup mieux.

Time for a hot bath, and then it's bedtime. Un bain chaud et ensuite, au lit.

The ﬁrst thing you have to do is take a bath. La première chose que tu as à faire est prendre un bain.

I always take a bath before going to bed. Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher.

How often in a week do you take a bath? Tu prends un bain combien de fois par semaine ?

I'm exhausted! I just want to go home, take a bath, and go to bed. Je suis éreinté ! Je n'ai plus qu'une envie : rentrer chez moi, prendre un bon bain, et aller me coucher.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger