Beispiele für die Verwendung von "beat back" im Englischen

<>
He stopped short and looked back. Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.
We beat that team by 2-0. On les a battus 2 à 0.
I'll be back in ten minutes. Je serai de retour dans 10 minutes.
Beat it. Dégage !
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top. Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
He'll never beat me. Il ne me battra jamais.
He turned his back on the old tradition. Il a tourné le dos à la vieille tradition.
As far as English is concerned, nobody can beat me. Quant à l'anglais, personne ne peut faire mieux que moi.
I'll be back within an hour. Je serai de retour d'ici une heure.
We need to band together to beat the enemy. Nous devons nous unir pour battre l'ennemi.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né.
I hope to go to Japan and beat the Japanese in ahjong. J'espère aller au Japon et vaincre les Japonais au Mahjong.
I will be back to square one and have to take the classes over. Je serai de nouveau à la case départ et devrai reprendre les cours à zéro.
However fast you may try to run, you will never beat a motorbike. Aussi rapide que tu sois capable de courir, tu ne rattraperas jamais une moto.
The cat arched its back and stretched itself. Le chat arqua le dos et s'étira.
Two high school boys beat Tom black and blue. Deux lycéens ont cassé la figure à Tom.
I'll take back everything I said. Je retirerai tout ce que j'ai dit.
Don't beat about the bush. Ne tourne pas autour du pot.
I got the money back from him. Il m'a redonné l'argent.
She beat the odds and won the lottery. Elle défia les probabilités et remporta la loterie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.