Beispiele für die Verwendung von "because" im Englischen mit Übersetzung "car"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle493 parce que142 car60 puisque6 andere Übersetzungen285

einblenden

I stayed indoors because it rained. Je suis resté à l'intérieur car il pleuvait.

I stayed home because it was raining. Je suis resté chez moi car il pleuvait.

I'm ashamed because I acted foolishly. J'ai honte car j'ai agi stupidement.

I do it because I want to. Je le fais car j'en ai envie.

I'm okay because I'm alive. Je vais bien car je suis vivant.

Fear not because there is nothing to fear. Ne crains rien car il n'y a rien à craindre.

I don't know because I wasn't there. Je ne sais pas car je n'étais pas là .

I stayed home because I had a bad cold. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.

I went to bed early because I was tired. Je suis allé me coucher tôt, car j'étais fatigué.

I stayed at home because I have got flu. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.

I am hungry because I did not eat lunch. J'ai faim car je n'ai pas déjeuné.

You're in luck because the boss is in. Vous avez de la chance car le patron est là.

I had to walk because there were no taxis. Je dus marcher car il n'y avait pas de taxis.

I'm washing my hands because they're dirty. Je me lave les mains car elles sont sales.

I can't help you because I am busy. Je ne peux pas vous aider car je suis occupé.

I took a taxi because the bus was late. Je pris un taxi car le bus était en retard.

She herself helped him because no one else would. Elle l'a elle-même aidé car personne d'autre ne voulait le faire.

Yesterday they didn't play tennis, because it rained. Hier ils n'ont pas joué au tennis car il pleuvait.

We won hands down, because the other players were weak. Nous avons gagné haut la main car les autres joueurs étaient faibles.

You can't drink seawater because it is too salty. Tu ne peux pas boire l'eau de mer car elle est trop salée.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen