Beispiele für die Verwendung von "becoming" im Englischen

<>
I regret becoming a teacher. Je regrette d'être devenu professeur.
It is becoming warmer day by day. Il fait de plus en plus chaud jour après jour.
He was becoming a famous singer. Il devenait un chanteur célèbre.
He is afraid of becoming sick. Il a peur de devenir malade.
I dream of becoming a teacher. Je rêve de devenir enseignante.
His name was becoming widely known. Son nom devenait largement connu.
Tom dreams of becoming a millionaire. Tom rêve de devenir millionnaire.
He is bent on becoming a doctor. Il s'efforce de devenir docteur.
She aspires to becoming a great actress. Elle aspire à devenir une grande actrice.
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. Kenji a abandonné l'espoir de devenir docteur.
He realized his dream of becoming an artist. Il a réalisé son rêve de devenir un artiste.
I used to dream about becoming a model. Je rêvais de devenir mannequin.
Have you ever thought of becoming a nurse? Avez-vous songé à devenir infirmière ?
He gave up his dream of becoming a pilot. Il abandonna son rêve de devenir pilote.
You're in danger of becoming a good man. Tu risques de devenir un bon homme.
He studies with a view to becoming a doctor. Il étudie dans l'espoir de devenir docteur.
Man is the only animal subject to becoming an imbecile. L'homme est le seul animal susceptible de devenir imbécile.
Her mind is filled with dreams of becoming an actress. Son esprit est rempli de rêves de devenir une actrice.
He's enamored of the idea of becoming a rock star. Il est captivé par l'idée de devenir une star du rock.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.