Exemplos de uso de "belly dancer" em inglês com tradução para o francês

<>
I hit him in the belly. Je l'ai frappé au ventre.
Her ambition is to be a ballet dancer. Son ambition est de devenir ballerine.
His belly reminds me of postcards from Japan - flat and pretty. Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli.
The dancer in the middle of the room is ready to begin. Le danseur au milieu de la pièce est prêt à commencer.
Fair words fill not the belly. On ne se nourrit pas de belles paroles.
How can we tell the dancer from the dance? Comment distinguer le danseur de la danse ?
I hit the man on the belly. J'ai frappé l'homme au ventre.
Each movement of the dancer was perfect. Chaque mouvement du danseur était parfait.
A pot belly is an occupational hazard for office workers. Un gros bide est un risque professionnel pour les employés de bureau.
Rarely have I met such a graceful dancer. Je vois rarement un danseur aussi élégant que lui.
You shouldn't have your eyes bigger than your belly. Il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre.
I think she is a good dancer. Je pense que c’est une bonne danseuse.
The eye is bigger than the belly. Avoir les yeux plus gros que le ventre.
My girlfriend is a good dancer. Ma copine sait bien danser.
That is, she is a poor dancer. En un mot, elle est mauvaise danseuse.
Aoi became a dancer. Aoi est devenue danseuse.
Aoi is a very good dancer. Aoi est une bonne danseuse.
She is a good dancer. C'est une bonne danseuse.
She earns her living as a ballet dancer. Elle gagne sa vie comme ballerine.
What a good dancer Aoi is! Quelle bonne danseuse est Aoi!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS