Beispiele für die Verwendung von "belts" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle20 ceinture17 attacher3
Drivers should wear seat belts. Les conducteurs doivent porter leur ceinture.
She showed them how to fasten their seat belts. Elle leur montra comment attacher leur ceinture.
Small businesses will have to tighten their belts to survive. Les petites affaires (entreprises) devront se serrer la ceinture pour survivre.
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts. Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.
Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs. Jusqu'en 1986, les châtiments corporels par ceintures, bâtons, massues ont été légaux en Angleterre.
Please fasten your seat belt. Veuillez mettre votre ceinture de sécurité.
Fasten your seat belt, please. Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
That is a leather belt. C'est une ceinture en cuir.
Fasten your seat belt while driving. Mets ta ceinture en conduisant.
Please make sure your seat belt is fastened. Veuillez vous assurer que votre ceinture est attachée.
I like the one with a white belt. J'aime celui avec une ceinture blanche.
She advised him to fasten his seat belt. Elle lui conseilla de mettre sa ceinture.
Please fasten your seat belt during takeoff and landing. Merci de boucler votre ceinture pendant le décollage et l'atterrissage.
A tight belt will interfere with circulation of the blood. Une ceinture serrée interfère avec la circulation sanguine.
The head of your penis is sticking out of your belt. L'extrémité de ton pénis dépasse de ta ceinture.
But for the safety belt, I wouldn't be alive today. Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes. C'est la loi : vous devez toujours boucler votre ceinture de sécurité en voiture ou en avion.
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each similar to our sun. La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.
A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision course with the Earth. Un astéroïde anomal de la ceinture de Kuiper se trouve sur une trajectoire de collision avec la Terre.
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one. La voie lactée est une vaste ceinture d'étoiles lointaines, chacune semblable à notre soleil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.