Exemples d'utilisation de "big talk" en anglais

<>
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue. L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.
Did you talk about your hobby? Avez-vous parlé de votre passe-temps ?
Ken's uncle has a big chicken farm. L'oncle Ken a un grand élevage avicole.
I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.
Tom has a big mouth. Tom a une grande bouche.
It is not proper that you talk that way. Ce n'est pas correct de parler de cette manière.
We have a big dog. Nous avons un gros chien.
As soon as there is any talk of paying, he cools down. Dès qu'on parle un tant soit peu de payer, il se refroidit.
Is a skyscraper a big thing far away or a small thing close up? Un gratte-ciel est-il un objet de grande taille lointain ou un objet de petite taille vu de près ?
Just looking for someone to talk to. Je cherche juste quelqu'un à qui parler.
At present I'm working for a big company in Brazil. En ce moment, je travaille pour une grosse compagnie au Brésil.
We'll get them to talk no matter what it takes. Nous les ferons parler, coûte que coûte.
He was very scared when he saw this big snake. Il était très effrayé à la vue de ce gros serpent.
Don't talk with your mouth full. Tu ne dois pas parler la bouche pleine.
She froze at the sight of the big spider. Elle s'est figée en voyant la grosse araignée.
To talk shop is boring. Parler boulot est ennuyeux.
A man with a big dog came in. Un homme avec un grand chien est entré.
May I have a talk with you? Puis-je te parler ?
Why is your cat so big? Pourquoi ton chat est-il si gros ?
Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees. Tôt ou tard, tous les parents doivent avoir une conversation avec leurs enfants au sujet des roses et des choux.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger