Ejemplos de uso de "birth" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
Your birth was an accident. Ta naissance était un accident.
She gave birth to twins. Elle donna naissance à des jumeaux.
Catholics are against birth control. Les catholiques sont contre le contrôle des naissances.
He is Japanese by birth. Il est japonais de naissance.
He is German by birth. Il est Allemand de naissance.
He is a Greek by birth. Il est Grec de naissance.
Tom believes in life after birth. Tom croit à la vie après la naissance.
Annihilation gives birth to my rebirth. L'annihilation donne naissance à ma renaissance.
What is your date of birth? Quelle est ta date de naissance ?
Write down your date of birth here. Écrivez votre date de naissance ici.
The baby weighed seven pounds at birth. Le bébé pesait 7 livres à la naissance.
She gave birth to a baby boy. Elle donna naissance à un garçon.
Bacterial colonization of the intestine occurs after birth. La colonisation bactérienne de l'intestin se déroule après la naissance.
No one can have three different birth dates. Personne ne peut avoir trois dates de naissance différentes.
She gave birth to twins a week ago. Elle a donné naissance à des jumeaux il y a une semaine.
Birth is, in a manner, the beginning of death. La naissance est, d'une certaine manière, le début de la mort.
I gave birth to my first child last year. J'ai donné naissance à mon premier enfant l'année dernière.
Last week she gave birth to a beautiful daughter. La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille.
Transformation is birth and death at the same time. La transformation est tout à la fois naissance et mort.
He is French by birth, but he is now a citizen of the USA. Il est français de naissance mais est désormais citoyen des EUA.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR