Beispiele für die Verwendung von "body language" im Englischen
Body language is a language you won't find translated in Tatoeba.
Le langage corporel est un langage que vous ne trouverez pas traduit dans Tatoeba.
The body quickly adjusts itself to changes in temperature.
Le corps s'adapte rapidement aux changements de température.
Esperanto is an international planned language.
L'espéranto est une langue internationale construite.
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
Le corps et l'esprit sont des jumeaux, Dieu seul sait les reconnaître.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.
Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent.
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language.
Plus on vieillit, plus il est difficile d'apprendre une nouvelle langue.
When the body is touched, receptors in the skin send messages to the brain causing the release of chemicals such as endorphins.
Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.
It's not that easy to learn a new language after fifty.
Ce n'est pas si facile d'apprendre une nouvelle langue après cinquante ans.
The body and the mind of man are so closely bound together that whatever affects one affects the other.
Le corps et l'esprit de l'homme sont si étroitement liés l'un à l'autre que quoi qu'il arrive à l'un affecte l'autre.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
Tatoeba : Parce qu'une langue est plus que la somme de ses mots.
Reading is to the mind what exercise is to the body.
La lecture est à l'esprit ce que l'exercice physique est au corps.
The sign for siblings in Japanese sign language could well be misunderstood by many Americans with disastrous consequences.
Le signe pour "frères et sœurs" dans la langue des signes japonaise pourrait bien être mal interprété par de nombreux Étasuniens, avec des conséquences désastreuses.
But the temple he had spoken of was his body.
Mais le temple dont il avait parlé, c'était son corps.
Few people can speak a foreign language perfectly.
Peu de gens parlent parfaitement une langue étrangère.
My body is painful, my head hurts, I have been affected in different ways.
Mon corps est douloureux, ma tête me fait mal, j'ai été éprouvé de diverses manières.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung