Usage examples of "bribery scandal" in English with translation to French

His acceptance of the present was regarded as bribery. Le fait qu'il ait accepté le cadeau fut considéré comme de la corruption.

That scandal cost him his reputation. Ce scandale lui a coûté sa réputation.

He disdained bribery. Il méprisait la corruption.

The scandal nearly wrecked her career. Le scandale a presque ruiné sa carrière.

The bribery came to light. La corruption fut révélée.

The scandal was an obstacle to his promotion. Le scandale fut un obstacle à sa promotion.

Between ourselves, he was dismissed for bribery. Entre nous, il a été congédié pour corruption.

I think he has something to do with that scandal. Je crois qu'il est impliqué dans ce scandale.

Between you and me, he was dismissed for bribery. Entre nous, il a été renvoyé pour corruption.

That scandal will be known to everybody in the course of time. Ce scandale sera connu de tous un jour.

This is what is called a 'present' in some countries and 'bribery' in others. C'est ce qu'on appelle un "cadeau" dans certains pays et "un pot-de-vin" dans d'autres.

A banking scandal is sweeping across Capitol Hill. Un scandale bancaire balaie Washington.

That politician has come down in the world since the so-called "Recruit scandal" was publicized. Ce politicien n’est plus rien depuis que le scandale Recruit a été rendu public.

He had the courage to expose the scandal. Il a eu le courage d'exposer le scandale.

The political scandal was brought to light by two journalists. Le scandale politique a été mis au jour par deux journalistes.

The Prime Minister was involved in a scandal. Le Premier Ministre fut impliqué dans un scandale.

It was a national scandal. Ce fut un scandale national.

He admits being involved in the scandal. Il admet être impliqué dans le scandale.

The scandal was an obstacle to his career. Le scandale était un obstacle à sa carrière.

The scandal was fatal to his political future. Le scandale fut fatal à sa carrière politique.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!