Beispiele für die Verwendung von "by phone" im Englischen

<>
She wasn't able to contact him by phone. Elle ne fut pas en mesure de le contacter par téléphone.
I think it's time for me to contact him by phone. Je pense qu'il est temps que je le contacte par téléphone.
No sooner had I hung up the phone than there came another call. À peine avais-je raccroché le téléphone qu'il re-sonna.
I am looking for my phone. Je cherche mon téléphone.
What is your phone number? Quel est ton numéro de téléphone ?
My cell phone doesn't work. Mon téléphone portable ne fonctionne pas.
Nobody answered the phone. Personne ne répondit au téléphone.
My phone was out of order. Mon téléphone était en dérangement.
It's inconceivable that you would talk on the phone whilst behind the wheel. Il est inconcevable que vous parliez au téléphone tandis que vous êtes derrière le volant.
He did not answer the phone, so I sent him an email. Comme il n'a pas répondu au téléphone, je lui ai envoyé un courriel.
You can use this phone. Tu peux utiliser ce téléphone.
They tapped the terrorists' phone lines. Ils mirent sur écoute les lignes téléphoniques des terroristes.
Can I make a phone call for ten yen? Puis-je passer un coup de téléphone pour dix yen ?
I caught my son making prank calls to random phone numbers. J'ai surpris mon fils en train de faire des farces téléphoniques à des numéros au hasard.
It wasn't my wife on the phone. Ce n'était pas ma femme au téléphone.
I was just about to go out when the phone rang. J'étais sur le point de partir quand le téléphone sonna.
We exchanged phone numbers at the end of the gathering. Nous avons échangé nos numéros de téléphone à la fin de l'assemblée.
Give me your phone number. Donne-moi ton numéro de téléphone.
Ah, the phone card's already running out.. See you in half an hour. Oh, je n'ai déjà presque plus de crédit... À dans une demi-heure.
She is always forgetting my phone number. Elle oublie tout le temps mon numéro de téléphone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.