Beispiele für die Verwendung von "careless" im Englischen
He is so careless that he often makes mistakes.
Il est si insouciant qu'il commet souvent des erreurs.
He was careless enough to get on the wrong train.
Il était suffisamment insouciant pour se tromper de train.
It was careless of you to leave the key in your car.
C'était imprudent de votre part de laisser la clé dans votre voiture.
She was careless enough to leave her bag in the bus.
Elle était assez insouciante pour oublier son sac dans le bus.
He is such a careless boy that he makes mistakes very often.
C'est un garçon si insouciant qu'il commet très souvent des erreurs.
The two girls, quite unconstrained and careless, danced in the freedom and gaiety of their hearts.
Les deux filles, tout à fait décontractées et insouciantes, dansèrent dans la liberté et la gaieté de leurs cœurs.
It was careless of you to forget your homework.
Il était négligent de votre part d'oublier vos devoirs (à la maison).
It was careless of him to make such a mistake.
C'était négligent de sa part de faire une telle erreur.
It transpired that fire was caused by a careless smoker.
On disait que le feu avait été provoqué par un fumeur inattentionné.
It was careless of me to forget to lock the door.
C'était un manque d'attention de ma part d'avoir oublié de verrouiller la porte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung