Beispiele für die Verwendung von "catch fire" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Japanese houses are built of wood and they catch fire easily. Les maisons japonaises sont faites en bois et prennent feu rapidement.

Wooden buildings catch fire easily. Les édifices en bois prennent facilement feu.

He does not seem to be able to catch on to what she is saying. Il ne semble pas capable de saisir ce qu'elle dit.

A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.

The tuna catch is declining. Les prises de thon sont en diminution.

And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire. Quiconque ne fut pas trouvé inscrit dans le livre de la vie fut jeté dans l'étang de feu.

I hurried in order to catch the first train. Je me dépêchai pour avoir le premier train.

The fire that broke out last night was judged to be caused by arson. Le feu qui s'est déclenché la nuit dernière a été jugé être un incendie volontaire.

She didn't run fast enough to catch the bus. Elle n'a pas couru assez vite pour attraper le bus.

The building was heavily damaged by fire. Le bâtiment fut gravement endommagé par un incendie.

It is not easy to catch a hare with your bare hands. Il est difficile d'attraper un lièvre à mains nues.

Oh, no! My house is on fire! Oh, non ! Ma maison est en feu !

Let's hurry so that we can catch the bus. Dépêchons-nous, de manière à attraper le bus.

They danced in the fire. Elles ont dansé au milieu du feu.

It is easier to catch an escaped horse than to take back an escaped word. Il est plus facile d'attraper un cheval fugitif que de rattraper un mot échappé.

The fire was extinguished at once. Le feu fut rapidement éteint.

I beg your pardon, I didn't quite catch your name? Je vous demande pardon, je n'ai pas bien compris votre nom.

My mother happened to be there when the fire broke out. Ma mère se trouvait là par hasard lorsque le feu s'est déclaré.

I couldn't catch what he said. Je ne pouvais pas saisir ce qu'il disait.

He dried his wet clothes by the fire. Il fit sécher ses vêtements près du feu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen