Ejemplos de uso de "civilian dress" en inglés con traducción al francés

<>
The dress is green. La robe est verte.
Do you think that dress suits her? Est-ce que vous croyez que ces vêtements lui vont ?
If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.
I put on my favorite dress for the party. J'ai mis ma robe préférée pour la fête.
She wore a simple dress. Elle portait une robe simple.
I got this dress for pretty cheap. J'ai eu cette robe à bon prix.
The dress brings out your eyes. La robe met tes yeux en valeur.
She had a blue dress on at the party yesterday. Elle portait une robe bleue à la fête, hier.
The dress in the window caught my eye. La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.
Why didn't you try the dress on before you bought it? Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?
I'm looking forward to seeing you in a wedding dress. Je suis impatient de te voir en robe de mariée.
How do you think you'd look wearing that dress? De quoi, penses-tu, aurais-tu l'air dans cette robe ?
This dress is a good bargain. Cette robe est une bonne affaire.
You would look stupid wearing your mother's dress. T'aurais l'air idiot à porter la robe de ta mère.
A red dress looks good on her. Une robe rouge lui va bien.
Your dress is already out of fashion. Ta robe est déjà démodée.
The way tourists dress offends local standards of propriety. La manière dont les touristes se vêtent offense les normes locales de la bienséance.
This showy dress isn't appropriate for me. Cette robe tapageuse n'est pas appropriée pour moi.
A red dress made her stand out. Une robe rouge l'a distinguée.
Could you dress the salad? Pourrais-tu assaisonner la salade ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR