Exemples d'utilisation de "clean up" en anglais

<>
We must clean up the kitchen. Nous devons nettoyer la cuisine.
She ordered him to clean up his room. Elle lui ordonna de nettoyer sa chambre.
There is an urgent need for people to help clean up the environment. Il faut que les gens nettoient l'environnement de manière urgente.
Environmental engineers on Earth were hard at work as they tried to clean up global pollution. Les ingénieurs de l'environnement étaient complètement à l'œuvre sur Terre, tandis qu'ils tentaient de nettoyer la pollution mondiale.
Let's clean this up. Nettoyons cela !
If you make a mess, clean it up. Si tu fais du désordre, tu le nettoies.
Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you. Arrête de manger au lit, j'en ai marre de nettoyer après toi.
I lost a school key when I was cleaning up after the school festival and I was then required to write an apology letter. Quand je nettoyais après le festival de l'école, j'ai perdu une clé du bâtiment, et j'ai été forcé d'écrire une lettre d'excuses.
I have to clean up my apartment. Je dois ranger mon appartement.
I don't wanna clean up dog shit. Je ne veux pas ramasser de la merde de chien.
Clean up the kitchen. Nettoie la cuisine.
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.
I want to clean the house before my parents return. Je veux nettoyer la maison avant que mes parents reviennent.
If each would sweep before the door, we should have a clean city. Si chacun pouvait nettoyer devant sa porte, on aura une ville propre.
You should keep this machine clean and lubed. Il faut tenir cette machine propre et lubrifiée.
I think it's time for me to come clean. Je pense qu'il est temps pour moi d'avouer la vérité.
His mother made him clean the bathroom. Sa mère l'a fait nettoyer la salle de bains.
Keep your classroom clean. Gardez votre salle de classe propre.
Flowers and trees need clean air and fresh water. Les fleurs et les arbres ont besoin d'air pur et d'eau fraîche.
The cottage was clean and tidy. Le cottage était propre et net.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !