Beispiele für die Verwendung von "climb" im Englischen mit Übersetzung "escalader"

<>
einblenden
This mountain is difficult to climb. Cette montagne est difficile à escalader.
He managed to climb the mountain. Il a réussi à escalader la montagne.
I wish to climb Mt. Fuji again. J'aimerais bien escalader le Mont Fuji de nouveau.
From this point the climb became suddenly steep. À partir de là, l'escalade devint soudain abrupte.
It is difficult for you to climb to the mountaintop. Tu as du mal à escalader jusqu'au sommet.
I think it's dangerous to climb that mountain alone. Je crois que c'est dangereux d'escalader cette montagne seul.
I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy. Je crois que c'est dangereux d'escalader une montagne un jour de tempête.
He climbed over the fence. Il a escaladé la clôture.
I have never climbed Mt. Fuji. Je n'ai jamais escaladé le mont Fuji.
We climbed the mountain last year. On a escaladé cette montagne l'année dernière.
He succeeded in climbing the mountain. Il réussit à escalader la montagne.
I have climbed Mt. Fuji three times. J'ai escaladé le Mont Fuji trois fois.
Those shoes won't do for climbing. Ces chaussures ne feront pas l'affaire pour l'escalade.
They climbed to the top of a cliff. Ils escaladèrent jusqu'en haut de la falaise.
We climbed up the mountain, but with difficulty. Nous avons escaladé la montagne, non sans difficulté.
She used to go mountain climbing with him. Elle allait faire de l'escalade avec lui.
My hubby and I used to go mountain climbing together. Mon mari et moi avions l'habitude d'aller ensemble faire de l'escalade.
Playing baseball is a sport, and climbing mountains is a sport, too. Le baseball est un sport, et l'escalade en montagne en est un aussi.
They have climbed the highest mountains and walked on the floor of the seas. Ils ont escaladé les plus hauts sommets et marché sur le fond des mers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen