Beispiele für die Verwendung von "control routine" im Englischen

<>
The report was put together from data collected by the Center for Disease Control. Le rapport fut assemblé sur la base de données collectées par le Centre de Contrôle des Maladies.
I am tired of the day-to-day routine of life. Je suis fatigué de la routine quotidienne de la vie.
Nobody can control us. Personne ne peut nous contrôler.
Routine exercise is great for your health. Un exercice régulier est excellent pour la santé.
I have everything under control. J'ai tout sous contrôle.
We're doing the same old routine: going bar hopping and then to karaoke. Nous faisons la tournée de toujours : faire les bars et puis au karaoké.
The Colonel said the situation is under control. Le colonel dit que la situation est sous contrôle.
Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant? Est-ce que tu savais que les hommes qui prennent régulièrement la pilule ne tombent pas enceints ?
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals. L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
The police could not control the mob. La police ne pouvait contrôler la foule.
When it comes to sweets, I just can't control myself. Pour les sucreries, je ne sais pas me contrôler.
Catholics are against birth control. Les catholiques sont contre le contrôle des naissances.
When politicians give the impression that they don't control the situation, markets get nervous. Lorsque les politiciens donnent l'impression de ne pas avoir la situation en mains, les marchés deviennent nerveux.
Bob could not control his anger. Bob ne pouvais pas contrôler ses colères.
The rebels took control of the capital. Les rebelles ont pris le contrôle de la capitale.
He is out of control when drunk. Il est hors de contrôle quand il a bu.
I'm out of control. Je suis incontrôlable.
She has good control over her class. Elle a un bon contrôle de sa classe.
His anger was such that he lost control of himself. Il était tellement en colère qu'il perdit tout contrôle de lui-même.
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily. Il peut l'avoir volé dans un moment d'égarement.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.