Beispiele für die Verwendung von "covers" im Englischen

<>
It's best to put covers on paperbacks. C'est mieux de couvrir les livres de poche.
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news. Il inclut tout, des fondements de la microbiologie jusqu'aux dernières nouvelles.
My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles. Mon contrat couvre les appels illimités vers les lignes fixes, mais pas vers les mobiles.
I'll cover for you. Je vais te couvrir.
Cover up the injured man with this blanket. Couvre l'homme blessé avec cette couverture.
She laughed to cover her fear. Elle a ri pour cacher sa peur.
Am I fully covered in case of an accident? Suis-je complètement assuré en cas d'accident?
He was covered with mud. Il était couvert de boue.
Don't judge the book by its cover Ne jugez pas le livre par sa couverture
He was covered with bruises. Il était couvert de bleus.
Don't judge a book by its cover. Ne jugez pas un livre d'après sa couverture.
He was covered with sweat. Il était couvert de sueur.
You can't judge a book by its cover. On ne peut pas juger un livre sur sa couverture.
Riches cover a multitude of woes. La richesse couvre une multitude de malheurs.
Cover the macaroni fully with water. Couvrez entièrement les macaronis d'eau.
I have to cover his loss. Je dois couvrir sa perte.
The ladder was covered with mud. L'échelle était couverte de boue.
The walls were covered with graffiti. Les murs étaient couverts de graffitis.
The wall is covered with graffiti. Le mur est couvert de graffitis.
His room was covered with dust. Sa chambre était couverte de poussière.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.