Usage examples of "covers" in English with translation to French

<>
show all
It's best to put covers on paperbacks. C'est mieux de couvrir les livres de poche.
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news. Il inclut tout, des fondements de la microbiologie jusqu'aux dernières nouvelles.
My plan covers unlimited calls to landlines, but not mobiles. Mon contrat couvre les appels illimités vers les lignes fixes, mais pas vers les mobiles.
I'll cover for you. Je vais te couvrir.
Cover up the injured man with this blanket. Couvre l'homme blessé avec cette couverture.
She laughed to cover her fear. Elle a ri pour cacher sa peur.
Am I fully covered in case of an accident? Suis-je complètement assuré en cas d'accident?
He was covered with sweat. Il était couvert de sueur.
Don't judge the book by its cover Ne jugez pas le livre par sa couverture
He was covered with mud. Il était couvert de boue.
Don't judge a book by its cover. Ne jugez pas un livre d'après sa couverture.
He was covered with bruises. Il était couvert de bleus.
You can't judge a book by its cover. On ne peut pas juger un livre sur sa couverture.
Cover the macaroni fully with water. Couvrez entièrement les macaronis d'eau.
Riches cover a multitude of woes. La richesse couvre une multitude de malheurs.
I have to cover his loss. Je dois couvrir sa perte.
His face was covered with mud. Son visage a été couvert de boue.
The sky is covered with clouds. Le ciel est couvert de nuages.
The wall is covered with graffiti. Le mur est couvert de graffitis.
The walls were covered with graffiti. Les murs étaient couverts de graffitis.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download