Beispiele für die Verwendung von "crossing over" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He crossed over to England. Il a traversé vers l'Angleterre.

Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing. Hier un piéton a été écrasé par un camion sur ce passage-piétons.

You should be very careful in crossing the road. Vous devriez être très prudents pour traverser la route.

Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.

He was nearly run over at a crossing. Il a manqué de se faire écraser au carrefour.

A new bridge is being built over the river. On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.

I saw her crossing the street. Je l'ai vue traverser la rue.

I have something to talk over with you, face to face. J'ai quelque chose à régler avec toi entre quatre-z-yeux.

The accident happened at that crossing. L'accident s'est produit à ce croisement.

After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.

I saw him crossing the street. Je l'ai vu traverser la rue.

At last, the term-end exams are over. Enfin la période des examens est terminée.

Look to right and left in crossing the street. Regarde des deux côtés avant de traverser la rue.

It's all over. C'est complètement fini.

He was nearly hit by the car while crossing the street. Il a failli être heurté par la voiture en traversant la rue.

The same force spread over a smaller area will produce more pressure. La même force appliquée à une surface plus petite produira davantage de pression.

I avoid crossing the street here if I am in a hurry. J'évite de traverser la rue ici si je suis pressé.

I am very glad school is over. Je suis très content que l'école soit finie.

Avoid crossing this street when it is raining. Évitez de traverser cette rue quand il pleut.

The game is over. Les jeux sont faits !

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen