Beispiele für die Verwendung von "cut back" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You smoke far too much. You should cut back. Tu fumes beaucoup trop. Tu devrais freiner ta consommation.

The Canadian governement has cut back funding for environmental research. Le gouvernement canadien a coupé dans le financement de la recherche pour l'environnement.

If you want to become thin, you should cut back on the between-meal snacks. Si tu veux maigrir, tu devrais arrêter de grignoter entre les repas.

He stopped short and looked back. Il s'arrêta brusquement et regarda en arrière.

Cut the cake with that knife. Coupe le gâteau avec ce couteau.

I'll be back in ten minutes. Je serai de retour dans 10 minutes.

We need to cut costs. Nous devons réduire les coûts.

It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top. Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.

I'll try to stay on your good side, lest I get cut in two by that acerbic tongue of yours. Je ferai de mon mieux pour rester dans tes faveurs, afin d'éviter d'être coupé en deux par cette langue acerbe qui est la tienne.

He turned his back on the old tradition. Il a tourné le dos à la vieille tradition.

Go to the barber's to have your hair cut. Va chez le barbier te faire couper les cheveux.

I'll be back within an hour. Je serai de retour d'ici une heure.

Cut the melon into six equal pieces. Coupe le melon en 6 parts égales.

He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Il se fit beaucoup d'argent à New-York et retourna dans la petite ville où il était né.

Someone has cut my kite string. Quelqu'un a coupé la corde de mon cerf-volant.

I will be back to square one and have to take the classes over. Je serai de nouveau à la case départ et devrai reprendre les cours à zéro.

Cut in half. Coupez en deux.

The cat arched its back and stretched itself. Le chat arqua le dos et s'étira.

Please cut along the dotted line. Veuillez découper le long des pointillés.

I'll take back everything I said. Je retirerai tout ce que j'ai dit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen