Beispiele für die Verwendung von "daughters" im Englischen mit Übersetzung "fille"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle126 fille126

einblenden

Mr Suzuki has three daughters. M. Suzuki a trois filles.

She has a husband and two daughters. Elle a un mari et deux filles.

He has a son and two daughters. Il a un fils et deux filles.

She has a son and two daughters. Elle a un fils et deux filles.

My girlfriend's daughters have joined Facebook. Les filles de ma copine sont membres de facebook.

I have three daughters to marry off. J'ai trois filles à marier.

I have two sons and two daughters. J'ai deux fils et deux filles.

His wife bore him two daughters and a son. Sa femme lui a fait deux filles et un fils.

There was once a king who had three daughters. Il était une fois un roi qui avait trois filles.

Generally who visits their parents the most, sons or daughters? En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ?

He has two daughters, both of whom are married to doctors. Il a deux filles, toutes deux mariées à des docteurs.

The daughters recuperated from the shock of the death of their father. Les filles se remettaient du choc de la mort de leur père.

He has three daughters; one is married, but the others aren't. Il a trois filles ; une est mariée, mais pas les autres.

One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara. Une de ses deux filles vit à Tokyo et l'autre à Nara.

He has two daughters, one is a pianist and the other is a violist. Il a deux filles, l'une est pianiste, l'autre violoniste.

Mr. Bennet's property consisted almost entirely in an estate of two thousand a year, which, unfortunately for his daughters, was entailed, in default of heirs male, on a distant relation. La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné.

America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made? L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ?

My daughter wants a piano. Ma fille veut un piano.

He's dating my daughter. Il sort avec ma fille.

My daughter is a tomboy. Ma fille est un garçon manqué.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen