Beispiele für die Verwendung von "distances" im Englischen mit Übersetzung "distance"
The wind carries seeds for great distances.
Le vent transporte les graines sur de longues distances.
I am not accustomed to walking long distances.
Je ne suis pas habitué à marcher sur de longues distances.
Airplanes enable people to travel great distances rapidly.
Les avions permettent aux gens de rapidement parcourir de grandes distances.
Sentient beings throughout the Galactic Empire could send telepathic messages across vast distances.
Les êtres sensoriels, dans tout l'Empire Galactique, pouvaient envoyer des messages télépathiques à travers de grandes distances.
Scientists can easily compute the distance between planets.
Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.
The bronze statue looks quite nice from a distance.
La statue de bronze a l'air assez belle à distance.
The distance between stars is measured in light years.
La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière.
What is the distance between New York and London?
Quelle distance y a-t-il entre New-York et Londres ?
It is easy to be brave from a safe distance.
Il est facile d'être courageux avec une distance de sécurité.
A lightyear is the distance that light travels in one year.
Une année-lumière est la distance que parcourt la lumière en une année.
Seen at a distance, the rock looks like a human face.
Si on le regarde à distance, ce rocher ressemble à un visage humain.
From a distance, that stone looks like a person's face.
À distance, cette pierre ressemble à un visage humain.
The distance he ran was much greater than had been expected.
La distance qu'il avait parcourue en courant était bien plus grande que ce que je pensais.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung