Verwendungsbeispiele von "electric shock" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

An electric current can generate magnetism. Un courant électrique peut générer du magnétisme.

It took him several weeks to recover from the shock. Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.

This clock is electric. Cette montre est électrique.

The boy has a shock of blond hair. Ce jeune homme avait des cheveux blonds mêlés.

Something is wrong with our electric heater. Il y a quelque chose qui ne va pas avec notre radiateur électrique.

It was a great shock to me. Ce fut un gros choc pour moi.

He was electrocuted while playing the electric harp. Il s'est électrocuté en jouant de la harpe électrique.

If you touch that wire, you will receive a shock. Si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge.

I should have tried out this electric shaver before buying it. J'aurais dû essayer ce rasoir électrique avant de l'acheter.

She died of shock. Elle est morte des suites d'un choc.

Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout. Chaque hôpital dispose d'un générateur électrique de secours en cas de panne générale.

She will get over the shock soon. Elle récupèrera du choc bientôt.

Edison invented the electric lamp. Edison inventa la lampe électrique.

The daughters recuperated from the shock of the death of their father. Les filles se remettaient du choc de la mort de leur père.

Our electric heater does not work well. Notre chauffage électrique ne fonctionne pas bien.

I expect him to get over the shock of his failure. J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec.

An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one. Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.

It gave me quite a shock. Ça m'a fait un vrai choc.

My brother bought an electric guitar. Mon frère s'est acheté une guitare électrique.

Her death was a great shock to me. Ce fut un grand choc pour moi lorsqu'elle mourut.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen