Beispiele für die Verwendung von "extent" im Englischen
I agree with your interpretation to a large extent.
Je suis d'accord avec votre interprétation, dans une large mesure.
I agree with what you say to some extent.
Dans une certaine mesure, je suis d'accord avec ce que tu dis.
I agree with him to a certain extent, but not entirely.
Je suis d'accord avec lui dans une certaine mesure, mais pas entièrement.
What he said applies, to a certain extent, to this case.
Ce qu'il a dit, s'applique, dans une certaine mesure, à cette affaire.
He says he has achieved his goal to a certain extent.
Il dit avoir réalisé son objectif dans une certaine mesure.
Words cannot express the extent to which you are wrong.
Les mots ne peuvent plus décrire à quel point tu es dans l'erreur.
I have no idea to what extent I can trust them.
Je n'ai aucune idée jusqu'à quel point je peux leur faire confiance.
He will be prosecuted to the full extent of the law.
Il sera poursuivi avec toute la sévérité de la loi.
I am satisfied with my life in college to a certain extent.
Je suis satisfait de ma vie au collège jusqu'à un certain point.
We often fail to realize the extent to which we depend on others.
En général, on ne se rend pas compte à quel point on a besoin des autres.
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages!
Utilisons nos cerveaux autant que possible et voyons ce qui arrive pendant les phases de planification !
A good book can completely absorb your attention, to the extent that you forget your surroundings and even your existence.
Un bon livre peut totalement absorber votre attention, au point d'oublier votre environnement et même votre existence.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung