Exemples d'utilisation de "fill out" en anglais

<>
Please fill out this form. Remplissez ce formulaire, s'il vous plaît.
Fill out this form, please. Veuillez remplir ce formulaire.
Would you please fill out this form? Veuillez, s'il vous plait, remplir ce formulaire ?
Please fill out the Customs Declaration Form. Remplissez s'il vous plait le formulaire de déclaration à la douane.
Be sure to fill out the registration form in person. Assurez-vous de remplir le formulaire d'inscription en personne.
Please fill out this questionnaire and send it to us. S'il vous plaît, remplissez ce questionnaire et envoyez-le-nous.
Please fill out this form and wait for us to notify you. Veuillez remplir ce formulaire et attendez que nous vous notifiions.
Could you fill out the medical certificate for my son's school? Pourriez-vous remplir le certificat médical pour l'école de mon fils ?
The new accounting procedures require us to fill out different forms for reporting expenses. Les nouvelles procédures comptables exigent que nous remplissions différents formulaires pour rendre compte des dépenses.
This form looks kind of complicated. Help me fill it out. Ce formulaire a l'air bien compliqué. Aide-moi à le remplir.
Fill the tires with air. Remplis les pneumatiques d'air.
I feel there is just no way out. J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'issue.
Fill a glass with water. Remplis un verre d'eau.
A fire broke out last night. Un feu s'est déclaré la nuit dernière.
My mother is out. Ma mère est dehors.
Fill this bottle with water. Remplis cette bouteille d'eau.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Elle sortit la bouteille de champagne qu'elle avait gardée pour un événement particulier.
We've got to fill this hole with something. Nous devons combler ce trou avec quelque chose.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
Please fill in your name and address on this form. S'il vous plait, remplissez ce formulaire avec votre nom et votre adresse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !