Ejemplos de uso de "free on board" en inglés con traducción al francés

<>
I am never free on Sundays. Je ne suis jamais libre le dimanche.
Are all passengers on board? Les passagers sont-ils tous à bord ?
Are you free on Wednesday? Es-tu libre le mercredi ?
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison.
I am not always free on Sundays. Je ne suis pas toujours libre le dimanche.
He is on board the ship. Il est à bord du bateau.
Are you free on Friday afternoon? Es-tu libre le vendredi après-midi ?
She waved at me before she got on board the plane. Elle me fit signe avant d'entrer à bord de l'avion.
Are you free on Tuesday? Es-tu libre le mardi ?
Dinner will be served on board the plane. Un dîner sera servi à bord de l'avion.
I'm not always free on Sundays. Je ne suis pas toujours libre le dimanche.
They were on board the same airplane. Ils étaient à bord du même avion.
I may not always be free on Sundays. Je ne suis pas nécessairement toujours libre les dimanches.
How many people are on board the ship? Combien y a-t-il de personnes à bord du navire ?
My father is not always free on Sunday. Mon père n'est pas toujours libre le dimanche.
He looked back at me before he went on board the plane. Il s'est retourné sur moi avant d'embarquer dans l'avion.
I'm free on Sunday. Je suis libre le dimanche.
Is there a doctor on board? Y a-t-il un médecin à bord ?
A party of scientists were on board with them. Un groupe de scientifiques était à bord avec eux.
On board his flying saucer, he's flying over houses... À bord de sa soucoupe, il survole les maisons...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.