Usage examples of "get on the road" in English with translation to French

<>
Tom made an emergency stop on the road. Tom s'est arrêté en urgence sur le côté de la route.
What sort of information do you get on the Internet? Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?
There is frost on the road. Il y a du givre sur la route.
We'll get on the airplane in an hour. Nous embarquerons dans l'avion dans une heure.
There is no returning on the road of life. Sur le chemin de la vie, il n'y a pas de retour.
Get on the horse. Monte le cheval.
There are more cars on the road in the summer than in the winter. Il y a plus de voiture sur la route en été qu'en hiver.
What grade did you get on the test? Quelle note avez-vous obtenue à l'examen ?
What is written on the road sign? - ONE WAY. Qu'est-il écrit sur ce panneau ? SENS UNIQUE.
We saw the child get on the bus. Nous vîmes l'enfant monter dans le bus.
I looked around and noticed that it was the only car on the road. J'ai regardé autour et j'ai remarqué que c'était la seule voiture sur la route.
Let's get on the bus. Montons dans le bus.
She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for two reasons — because she was a woman and because of the color of her skin. Elle est née dans une génération juste après l'esclavage ; à une époque où il n'y avait ni voitures sur la routes ni avions dans le ciel ; à une époque où quelqu'un comme elle ne pouvait pas voter pour deux raisons — parce qu'elle était une femme et à cause de la couleur de sa peau.
If I miss the train, I'll get on the bus. Si je manque le train, je monterai dans le bus.
An old man lay dead on the road. Une personne âgée était étendue morte sur la route.
He was careless enough to get on the wrong train. Il était suffisamment insouciant pour se tromper de train.
If you meet the Buddha on the road, kill him. Si vous rencontrez le Bouddha sur la route, tuez le.
Get on the cat. Monte le chat.
Careful! There's a pothole on the road. Attention ! Il y a un nid de poule sur la route.
Whenever I get on the subway I put my wallet in my front pocket. Chaque fois que je prends le métro, je place mon portefeuille dans ma poche de devant.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download