Usage examples of "route" in French with translation to English

<>
show all
Prenez la route de droite. Take the road on the right.
Regardez alentour avant de traverser la route. Look both ways before you cross the street.
Quelle est la route pour Paris ? Which is the route to Paris?
Cette route mène au parc. This road goes to the park.
Bill est en route pour New York. Bill is on his way to New York.
Prenez la route à droite. Take the road on the right.
Ma voiture est tombée en panne en route. My car broke down on the way.
Cette route conduit au parc. This road goes to the park.
Le journal indique qu'un typhon est en route. The paper says that a typhoon is on its way.
Cette route vous y conduit. This road leads you there.
L'avion est en route de Tokyo vers l'Italie. The plane is on the way from Tokyo to Italy.
Nous avons longé la route. We walked along the road.
Un étranger vint me demander la route pour l'hôpital. A stranger came up and asked me the way to the hospital.
Un rat traversa la route. A rat ran across the road.
Excusez-moi, pourriez-vous m'indiquer la route pour la poste ? Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
Ils ont aplani la route. They made the road more even.
En route pour Tokyo, j'ai fait une halte à Osaka. I stopped off at Osaka on my way to Tokyo.
Une vieille dame traverse la route. An old woman is walking across the road.
Je suis en route pour rendre visite à une amie à l'hôpital. I'm on my way to visit a friend in the hospital.
Cette route mène à Hong Kong. This road leads to Hong Kong.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download