Beispiele für die Verwendung von "get" im Englischen mit Übersetzung "recevoir"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1629 avoir269 arriver102 obtenir98 prendre76 mettre61 devenir59 recevoir44 s'avoir34 comprendre23 parvenir17 attraper12 procurer5 aller chercher5 acquérir3 capter3 faire passer2 finir par2 s'introduire2 s'écoper1 écoper1 andere Übersetzungen810

einblenden

Did you get his letter? As-tu reçu sa lettre ?

Did you get my letter? As-tu reçu ma lettre ?

What did you get for Christmas? Qu'est-ce que tu as reçu pour Noël ?

This room doesn't get much sunshine. Cette pièce ne reçoit pas beaucoup de soleil.

This room does not get much sun. Cette pièce ne reçoit pas beaucoup de lumière du soleil.

I often get a letter from him. Je reçois souvent des lettres de lui.

Let me know when you get the package. Faites-moi savoir quand vous recevrez le paquet.

Atheists will get their comeuppance on Judgment Day. Les athées recevront ce qu'ils méritent au jour du jugement dernier.

please inform me when you get them all S'il vous plaît, faites-moi savoir quand vous les recevrez

We did not get your letter until yesterday. Nous n'avions pas reçu ta lettre jusqu'à hier.

I didn't get even one letter from her. Je n'ai même pas reçu une lettre d'elle.

I didn't even get one letter from her. Je n'ai même pas reçu une lettre d'elle.

People of 65 and above get a pension from the government. Les gens d'au moins 65 ans reçoivent une pension du gouvernement.

A child should not get more spending money than is necessary. Un enfant ne devrait pas recevoir plus d'argent de poche qu'il n'est nécessaire.

When you buy a television get 1 year of subscription free. À l'achat d'un téléviseur recevez 1 an d'abonnement gratuit.

I got your letter yesterday. J'ai reçu ta lettre hier.

I got a traffic ticket. J'ai reçu une contravention.

Tom never got an award. Tom ne reçut jamais de prix.

She got the money from him. Elle reçut l'argent de lui.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen