Usage examples of "give the cold shoulder" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Give the book back to me when you have done with it. Rends-moi ce livre lorsque tu l'auras fini.

The cold weather slowed the growth of the rice plants. Le temps froid a ralenti la croissance des plants de riz.

Who will you give the book to? À qui donneras-tu le livre ?

He’s shivering because of the cold. Il tremble de froid.

The interpreter tries to give the most detail and information possible. L'interprète essaie de donner le plus de détails et d'informations possibles.

The people here are accustomed to the cold. Les gens ici sont accoutumés au froid.

I am counting on you to give the opening address. Je compte sur vous pour prononcer le discours inaugural.

I cannot stand the cold. Je ne peux pas supporter ce froid.

Give the book to whomever wants it. Donne le livre à qui le veut.

After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry. Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.

Give the devil his due. Donne au diable ce qui lui revient.

I can't stand the cold. Je ne supporte pas le froid.

Give the money to my son. Donne l'argent à mon fils.

I feel the cold very much. Je suis très sensible au froid.

Give the house to my daughter. Donne la maison à ma fille.

I like the cold. J'aime le froid.

One should always give the impression that they can change the course of things. Il faut toujours donner l'impression qu'on peut changer le cours des choses.

As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds. Comme la saison froide s'installe, les gens qui ne sont pas en si bonne santé ont des chances de contracter des rhumes.

You may give the book to whoever wants it. Tu peux donner le livre à qui en voudra.

I do not mind the cold, but I cannot stand the heat. Je ne crains pas le froid, mais je ne tolère pas la chaleur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download