Beispiele für die Verwendung von "handle" im Englischen

<>
einblenden
This car is easy to handle. Cette voiture est facile à manipuler.
It all depends how you handle it. Cela dépend de comment vous le gérez.
As I turned the handle of the crankshaft, the old tractor sputtered to life. Comme je tournais la poignée du vilebrequin, le vieux tracteur s'ébranla de nouveau.
Don't handle my books with dirty hands. Ne touchez pas mes livres avec des mains sales.
It is difficult for me to handle the case. Il m'est difficile de traiter l'affaire.
Please handle it with the utmost care. Veuillez le manipuler avec le plus grand soin.
Do you think she can handle her staff? Pensez-vous qu'elle puisse gérer son personnel ?
Compared with the old model, this is far easier to handle. Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.
He handled the tool skillfully. Il manipulait l'outil avec compétence.
She handles a saw very well. Elle manie très bien la scie.
Gunpowder needs to be handled very carefully. La poudre à canon doit être manipulée avec beaucoup de précautions.
He handled the knife and fork very well. Il manie très bien le couteau et la fourchette.
So valuable were the books that they were handled with the greatest care. Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin.
The books were so valuable that they were handled with the greatest care. Ces livres étaient si précieux qu'on les manipulait avec le plus grand soin.
How do you handle stress? Comment gères-tu le stress ?
This handle will not turn. Ce volant est impossible à tourner.
He can't handle the truth. Il ne peut faire face à la vérité.
She can't handle the truth. Elle ne peut faire face à la vérité.
You can't handle the truth. Tu n'arrives pas à faire face à la vérité.
I don't know how to handle it. Je ne sais pas comment m'y prendre.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen