Beispiele für die Verwendung von "hard roe" im Englischen

<>
I studied hard so that I could pass the examination. J'ai étudié dur afin d'être reçu à mon examen.
She must have worked very hard. Elle a dû travailler beaucoup.
It is very hard to date this vase. Il est très dur de dater ce vase.
He worked hard lest he should fail. Il a travaillé dur de peur d'échouer.
He works hard to achieve his goal. Il travaille dur pour atteindre son but.
It's hard to find a totally mechanical pinball machine. These days, they're all electronic. Il est difficile de trouver un flipper entièrement mécanique. De nos jours, ils sont tous électroniques.
Nickel is a hard, bright silver metal. Le nickel est un métal dur, d'une lueur argentée.
Students are supposed to study hard. Les étudiants sont censés travailler dur.
She studied French as hard as possible. Elle apprit le français à fond.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. Nous nous sommes tellement efforcés d'améliorer les choses pour nos enfants que nous les avons empirées.
Life is hard, but I am harder. La vie est dure, mais je suis encore plus dur.
These students work hard, but it's not that much efficient. Ces étudiants travaillent dur, mais ce n'est pas très efficace.
It is hard to convince John. C'est difficile de convaincre John.
He is studying hard so that he can pass the examinations. Il étudie dur pour passer les examens.
Your question is hard for me to answer. Il m'est difficile de répondre à ta question.
He ascribed his success to hard work. Il attribua son succès à son dur labeur.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. Rechercher la vérité est facile. Accepter la vérité est difficile.
My father doesn't drink hard liquor. Mon père ne boit pas de digestifs.
However hard I tried, I could not solve the problem. J'avais beau faire de mon mieux, je n'arrivais pas a résoudre le problème.
No matter how hard I try, I can't remember how to do it. J'ai beau essayer, je n'arrive pas à me rappeler comment le faire.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.