Usage examples of "hard" in English with translation to French

<>
show all
Dad is a hard worker. Papa est un homme qui travaille dur.
He lamented his hard fate. Il s'est lamenté de son destin difficile.
It rained hard last night. Il a plu fort la nuit dernière.
I study hard at school. J'étudie très sérieusement à l'école.
Learning English is hard work. Apprendre l'anglais est pénible.
Despite her hard exterior, she had a certain vulnerability that made her quite endearing. En dépit d'un extérieur sévère, elle avait une certaine vulnérabilité qui la rendait assez attachante.
We appreciate your hard work. Nous apprécions ton dur labeur.
This game is so hard. Ce jeu est tellement difficile.
It's blowing very hard. Le vent souffle très fort.
He must have studied English hard. Il a dû étudier sérieusement l'anglais.
A chance to do as we please, especially to do as little hard work as possible, is a secret desire of almost everybody. Une occasion de faire ce qui nous plait, en particulier de faire aussi peu de travail pénible que possible, est le désir secret de presque tout le monde.
It was hard as rock. C'était dur comme de la pierre.
He was hard to please. Il était difficile à satisfaire.
It is blowing very hard. Le vent souffle très fort.
She is a student who studies very hard. C'est une étudiante qui étudie sérieusement.
She is hard on them. Elle est dure avec eux.
That was hard to believe. Cela était difficile à croire.
Don't try too hard! N'essaie pas trop fort !
Study hard, or you will fail in the exam. Étudie sérieusement, ou alors tu rateras l'examen.
Ants work hard all summer. Les fourmis travaillent dur tout l'été.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download