Ejemplos de uso de "health check" en inglés con traducción al francés

<>
Can I pay with a travelers check? Puis-je payer par chèque-voyage ?
I envy your good health. Je vous envie votre bonne santé.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot. Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
She was anxious about his health. Elle était préoccupée par sa santé.
Check out that woman! Regarde cette femme là !
The government has now abandoned its plans to privatize parts of the health service. Le gouvernement a maintenant abandonné ses projets de privatiser des éléments du service de santé.
Shall I check the oil? Je vérifie l'huile ?
She worries about my health. Elle se soucie de ma santé.
May I pay by check? Puis-je payer par chèque ?
In my daily life I take care in various ways of my body so as not to damage my health. Dans ma vie quotidienne, je prends soin de mon corps de diverses manières afin de ne pas endommager ma santé.
Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.
His ill health interfered with his research. Sa mauvaise santé a compromis ses recherches.
Could I have the check? Pourrais-je avoir la note ?
We are all anxious about your health. Nous sommes tous inquiets au sujet de ta santé.
Check it out! Vérifiez !
They've written a bill for health care. Ils ont rédigé un projet de loi sur la santé.
Check all the loose knots and fasten them tight. Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort.
It goes without saying that health is more important than wealth. Cela va sans dire que la santé est plus importante que la richesse.
May I have the check please. Puis-je avoir l'addition, je vous prie ?
My father exercises every day for his health. Mon père fait de l'exercice chaque jour pour sa santé.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR