Beispiele für die Verwendung von "heat" im Englischen mit Übersetzung "chaleur"

<>
The heat is terrible today. La chaleur est terrible aujourd'hui.
Heat turns water into steam. La chaleur transforme l'eau en vapeur.
Heat turns ice into water. La chaleur transforme la glace en eau.
I was accustomed to heat. J'étais habitué à la chaleur.
Heat changes ice into water. La chaleur transforme la glace en eau.
My dog is on heat. Ma chienne est en chaleur.
We were sweating in the heat. Nous étions en sueur à cause de la chaleur.
My father hates the summer heat. Mon père déteste la chaleur de l'été.
The sun gives light and heat. Le soleil procure lumière et chaleur.
I was used to the heat. J'étais habitué à la chaleur.
I don't like high heat. Je n'aime pas la chaleur intense.
Heat is a form of energy. La chaleur est une forme d'énergie.
I am very sensitive to heat. Je suis très sensible à la chaleur.
I can't stand this heat. Je ne peux pas supporter cette chaleur.
The child is suffering from the heat. Le gosse souffre de la chaleur.
My cat is suffering from the heat. Mon chat souffre de la chaleur.
Many runners passed out in the heat. Sous l'effet de la chaleur, beaucoup de coureurs ont perdu conscience.
The sun gives us light and heat. Le soleil nous procure de la lumière et de la chaleur.
The heat kept me awake all night. La chaleur m'a tenu éveillé toute la nuit.
The heat of the sun hardens clay. La chaleur du soleil durcit l'argile.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.