Exemples d'utilisation de "hides" en anglais

<>
He hides his head in the sand, like an ostrich. Il se cache la tête dans le sable, comme une autruche.
Death is the ugly fact which Nature has to hide and she hides it well. La mort est le fait hideux que la Nature doit cacher, et elle la cache très bien.
Tom hid under the table. Tom s'est caché sous la table.
Mary, this bitch, was hiding behind a big word, to surprise Tom. Mary, cette salope, s'était dissimulée derrière un gros mot pour surprendre Tom.
I hid under the table. Je me suis caché sous la table.
They hid in the cellar. Ils se cachèrent dans la cave.
He hid behind the door. Il se cacha derrière la porte.
The clouds hid the sun. Les nuages cachèrent le soleil.
Tom hid in the closet. Tom s'est caché dans la penderie.
We'll hide in Egypt. Nous nous cacherons en Égypte.
There's nowhere to hide. Il n'y a nulle part où se cacher.
I have nothing to hide. Je n'ai rien à cacher.
The thieves hid in the woods. Les voleurs se cachèrent dans les bois.
A squirrel hid among the branches. Un écureuil se cachait parmi les branches.
Behind her, cautiously hidden, stands François. François, prudent, se cache derrière elle.
Love and cough cannot be hidden. L'amour et la toux ne peuvent être cachés.
Run and hide in the mountains. Cours et cache-toi dans les montagnes.
Cockroaches hide themselves during the day. Les cafards se cachent pendant la journée.
Don't hide under the bed. Ne te cache pas sous le lit.
One of them went to hide. L'un d'eux est allé se cacher.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !